Adatvédelmi szabályzat

Utolsó frissítés: 2026.11.15.

1. Kik vagyunk

A személyes adatok kezelője az AGNES SMILE FACTORY S.R.L., székhely: Str. Govora nr. 6, bl. F, ap. 43, Kolozsvár (Cluj-Napoca), 400664, cégjegyzékszám: J12/3991/21.06.2017, adószám (CUI): 37807019, amely a Smile Factory fogászati klinikát üzemelteti, Str. Govora nr. 6, bl. F, ap. 43, Kolozsvár, 400664 (a továbbiakban: „Smile Factory”, „mi”).

A személyes adatokkal kapcsolatos bármilyen kérdésével az alábbi elérhetőségeken fordulhat hozzánk:

Jelen szabályzat bemutatja, milyen személyes adatokat kezelünk, amikor Ön a smilefactorycluj.ro weboldalt látogatja, időpontfoglalási kérést küld, vagy kapcsolatba lép velünk, az (EU) 2016/679 rendelet („GDPR”), valamint a 190/2018. sz. és az 506/2004. sz. román törvények szerint.

2. Milyen adatokat kezelünk, milyen célból és milyen jogalapon

2.1. Időpontfoglaló / kapcsolatfelvételi űrlap

Adatok: név, telefonszám, kívánt időpont, kívánt szolgáltatás, valamint minden egyéb információ, amelyet Ön az űrlapon megad.
Cél: kapcsolatfelvétel Önnel az időpont egyeztetése és visszaigazolása, valamint kérésének megválaszolása érdekében.
Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont – az Ön kérésére, a fogászati szolgáltatásra vonatkozó szerződés megkötését megelőzően tett lépések.
Egészségügyi adatok: kérjük, ne adjon meg részletes egészségügyi információkat az űrlapon. Ha mégis megadja ezeket (pl. egy fájdalom leírását), azokat kizárólag kérésének megválaszolására használjuk, az Ön kifejezett hozzájárulása alapján (GDPR 9. cikk (2) bekezdés a) pont), amelyet az űrlapon található jelölőnégyzet bejelölésével ad meg. Hozzájárulását bármikor visszavonhatja.
Időtartam: ha a kérésből nem lesz időpontfoglalás, az adatokat legkésőbb az utolsó kommunikációtól számított 12 hónapon belül töröljük.

2.2. Kommunikáció telefonon, e-mailben vagy WhatsAppon

Adatok: név, telefonszám, e-mail-cím, az üzenetek tartalma.
Cél: kérdések megválaszolása, időpontok kezelése (beleértve a visszaigazolást és az átütemezést).
Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont, valamint a megkeresések megválaszolásához fűződő jogos érdekünk (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
WhatsApp: ha WhatsAppon ír nekünk, az üzenetek a WhatsApp Ireland Ltd. (Meta-csoport) szolgáltatásain is áthaladnak, amely azokat saját adatvédelmi szabályzata szerint kezeli.
Időtartam: az utolsó kommunikációtól számított 12 hónap, kivéve, ha Ön a páciensünkké válik (lásd 2.3).

2.3. A klinika páciensei

Ha a Smile Factory páciensévé válik, kezeljük a diagnózishoz és a kezeléshez, az orvosi dokumentáció elkészítéséhez és a számlázáshoz szükséges azonosító, elérhetőségi és egészségügyi adatait.
Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) és c) pont, GDPR 9. cikk (2) bekezdés h) pont (egészségügyi ellátás nyújtása), az egészségügyi reformról szóló 95/2006. sz. törvény, a betegjogokról szóló 46/2003. sz. törvény, valamint a pénzügyi-számviteli jogszabályok.
Időtartam: az orvosi dokumentációt a hatályos jogszabályokban előírt ideig, a pénzügyi-számviteli dokumentumokat 10 évig őrizzük meg. A páciensek adatainak kezeléséről további tájékoztatást a klinikán biztosítunk.

2.4. Weboldal-használati statisztikák (Google Analytics 4)

Kizárólag az Ön hozzájárulásával (amelyet a cookie-sávban ad meg) használjuk a Google Analytics 4-et annak megértésére, hogyan használják a weboldalt: megtekintett oldalak, a látogatás időtartama, forgalmi forrás (pl. Google-keresés, közösségi média), eszköz és böngésző típusa, hozzávetőleges helyadat (város/ország), online azonosítók (cookie-k), valamint olyan interakciók, mint a telefonszámra, e-mail-címre, WhatsAppra kattintás vagy az űrlap elküldése.
Szolgáltató: Google Ireland Limited. A Google Analytics 4 nem tárolja a teljes IP-címeket. Google Consent Mode-ot használunk: amíg nem adja meg hozzájárulását, nem helyezünk el analitikai cookie-kat.
Jogalap: az Ön hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont és az 506/2004. sz. törvény 4. cikk (5) bekezdése). Hozzájárulását bármikor visszavonhatja a cookie-beállításokban.
Időtartam: az adatokat a Google Analytics legfeljebb 14 hónapig őrzi.

2.5. Google Maps térkép

A klinika helyét mutató térképet a Google biztosítja, és csak azután töltődik be, hogy Ön elfogadta a marketing/harmadik féltől származó szolgáltatások cookie-jait. Betöltéskor a Google megkapja az IP-címét és a böngészőjére vonatkozó információkat. Jogalap: az Ön hozzájárulása.

2.6. Az űrlapok védelme (Google reCAPTCHA)

Az űrlapok spam és visszaélések elleni védelmére a Google reCAPTCHA szolgáltatást használjuk, amely technikai információkat elemez (IP-cím, böngésző- és eszközadatok, az oldalon tanúsított viselkedés). Jogalap: a weboldal biztonságának biztosításához fűződő jogos érdekünk (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont). Szolgáltató: Google Ireland Limited.

2.7. A weboldal biztonsága és működése

A tárhelyszolgáltató szervere és a weboldal biztonsági rendszere (tűzfal) automatikusan rögzít technikai adatokat: IP-cím, a hozzáférés dátuma és időpontja, a lekért oldalak, böngésző. Ezeket a működés biztosítására, a támadások megelőzésére és az incidensek kivizsgálására használjuk. Jogalap: jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont). Időtartam: általában legfeljebb 30 nap, kivéve, ha egy incidens kivizsgálásához szükségesek.

2.8. Közösségi média oldalaink

Facebook- és Instagram-oldallal rendelkezünk. A weboldalon csak ezekre mutató linkek találhatók (közösségi bővítményeket nem töltünk be). Ha kapcsolatba lép oldalainkkal, a Meta Platforms Ireland Ltd. saját szabályzata szerint kezeli adatait; az oldalstatisztikák tekintetében a Metával közös adatkezelők vagyunk.

3. Kinek továbbítjuk az adatokat

Adatait nem értékesítjük. Kizárólag az alábbiak részére továbbíthatjuk:

  • szerződés alapján és utasításaink szerint szolgáltatást nyújtó partnereink (adatfeldolgozók): webtárhely, e-mail, Google (Analytics, reCAPTCHA, Maps), informatikai és weboldal-karbantartási szolgáltatások, könyvelés;
  • fogtechnikai laboratóriumok, radiológia vagy más orvosok, kizárólag az Ön kezeléséhez szükséges mértékben;
  • hatóságok (pl. CNAS, ANAF, bíróságok), amennyiben jogszabály erre kötelez.

4. Az Európai Gazdasági Térségen kívüli adattovábbítás

Egyes szolgáltatók (Google, Meta/WhatsApp) az Egyesült Államokban is kezelhetnek adatokat. Ezek az adattovábbítások az Európai Bizottság EU–USA adatvédelmi keretrendszerre (EU-U.S. Data Privacy Framework) vonatkozó megfelelőségi határozata és/vagy az Európai Bizottság által jóváhagyott általános szerződési feltételek alapján történnek.

5. Az Ön jogai

A GDPR alapján Önt megilleti:

  • a hozzáférés joga (15. cikk);
  • a pontatlan adatok helyesbítésének joga (16. cikk);
  • a törléshez való jog („az elfeledtetéshez való jog”) a jogszabályi kereteken belül – pl. az orvosi dokumentáció a törvényes határidő előtt nem törölhető (17. cikk);
  • az adatkezelés korlátozásához való jog (18. cikk);
  • az adathordozhatósághoz való jog (20. cikk);
  • a jogos érdeken alapuló adatkezelés elleni tiltakozás joga (21. cikk);
  • a hozzájárulás bármikori visszavonásának joga, amely nem érinti a korábbi adatkezelés jogszerűségét;
  • az a jog, hogy ne terjedjen ki Önre kizárólag automatizált adatkezelésen alapuló döntés (ilyen döntéseket nem hozunk).

Jogai gyakorlásához írjon nekünk az office@smilefactorycluj.ro címre. Kérelmére legkésőbb egy hónapon belül válaszolunk; személyazonossága ellenőrzése érdekében további információkat kérhetünk.

Joga van panaszt tenni a román adatvédelmi hatóságnál is: Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, București, www.dataprotection.ro, e-mail: anspdcp@dataprotection.ro.

6. Kiskorúak

Gyermekek számára az időpontot a szülők vagy törvényes képviselők foglalják. A weboldalon keresztül tudatosan nem gyűjtünk adatokat közvetlenül 16 év alatti kiskorúaktól.

7. Adatbiztonság

Megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmazunk: titkosított kapcsolat (HTTPS), tűzfal és támadások elleni védelem, az adatokhoz való hozzáférés az arra jogosult személyzetre korlátozva, titoktartási kötelezettség és orvosi titoktartás.

8. Cookie-k

A használt cookie-król és beállításai kezeléséről a Cookie-szabályzatban talál részleteket.

9. Módosítások

Jelen szabályzatot frissíthetjük, ha az adatkezelés módja vagy a jogszabályok változnak. A hatályos változat mindig ezen az oldalon olvasható, az utolsó frissítés dátumával.